Построение прямого комплимента достаточно стандартно. Он, в основном, имеет трехчастную композицию: обращение, собственно сообщение и мотивацию, т.е. детальную характеристику объекта:

v Людмила Ивановна, Вы на самом деле очень красивы. Ни у кого я не видела таких роскошных волос и выразительных глаз!

В качестве обращения могут выступать:

¨ одночленная номинация, представленная именем адресата:

v Леночка, вы как всегда очаровательны!

¨ двучленная номинация, состоящая из имени и отчества:

v Елизавета Сергеевна, Вы замечательный начальник, добрый и отзывчивый человек!

¨ подлежащее – местоимение:

v Ты сегодня очень хорошо выглядишь.

¨ дополнение – местоимение:

v Вам к лицу этот цвет.

Следует, пожалуй, отметить, что обращение в комплименте к адресату по фамилии для русской речевой культуры не свойственно. Кроме того, одночленная номинация, состоящая только из отчества, допустима лишь в тех редких случаях, когда между коммуникантами существуют близкие отношения, поскольку это придает высказыванию оттенок фамильярности:

v Васильевна! Ты замечательная женщина!

В комплиментах, которые произносятся при приветствии, встрече, обращение может отсутствовать:

v Привет! Как дела? Выглядишь потрясающе! И такая загорелая!

Довольно часто в прямых комплиментах мотивация отсутствует:

v Вы поразительно интересный человек!

v Вы замечательный собеседник.

Для комплиментов, в структуру которых входят краткие прилагательные, характерно употребление интенсификаторов качества так

, как

, для комплиментов с полными прилагательными – такой

, какой

. Они придают комплиментам эмоционально-экспрессивный оттенок и восклицательную интонацию:

v Мне хотелось бы почаще общаться с Вами. Вы такой приятный собеседник!

v Вы так умны и эрудированы!

Очень часто в прямых комплиментах используются распространители, указывающие на время:

v Вы, как всегда, очаровательны.

v Сегодня вечером Вы как-то особенно красивы.

Широко используются качественные прилагательные в сравнительной и превосходной степенях:

v Просто не верится, что спустя столько лет Вы стали еще прелестнее, чем были раньше.

v Вы очаровательнейшая женщина!

Под воздействием закона усиления в комплименте часто употребляются гиперболы, сравнения, градация.

Примером использования гиперболизации могут являться следующие комплименты:

v - Вот Вы, слава Богу, такая же…

- Какая такая?

- Не старитесь: такая же красавица! Знаете, я не видел такой старческой красоты никогда. (Гончаров 1989: 90)

v Вот кто такая наша милая именинница? Она – возмутитель спокойствия восточных стран. Объясню. Если бы Магомет знал эту прекрасную женщину, он разогнал бы свой гарем, отменил бы многоженство и посвятил свою жизнь ей одной. (Застольные тосты 1997: 89)

Сравнения могут быть представлены по-разному:

¨ адресата сравнивают с каким-либо литературным персонажем:

v Вы наблюдательны как сам Шерлок Холмс!

v Вы воистину обладаете терпением и верностью Пенелопы!

¨ адресата сравнивают со знаменитыми людьми, авторитет которых всенародно признан:

v Этот юный Моцарт необычайно талантлив ( Телепередача “Утренняя звезда”)

v Вашему чувству юмора позавидовал бы даже Джером К.Джером!

Градация:

v Знайте, что не только Ваша красота сделала меня вашим поклонником. Меня пленил Ваш ум. И Ваши прекрасные душевные качества [В.Г.Белинский – М.В.Орловой 1990: 481 ].

v Я хочу признаться в любви к Любови Архиповой. Для меня она является воплощением великой женщины, великой актрисы, великой певицы. Ничего кроме восхищения и поклонения она вызывать не может (С.Белзс – Л Архиповой, телепередача “Город женщин”).

Объектами прямых комплиментов могут стать:

¨ Одежда, прическа, внешность собеседника:

v Вам к лицу эта прическа.

v С такой безупречной фигурой на Вас хоть мешок одень, он будет смотреться элегантно!

¨ Положительные качества собеседника:

v Вы очень талантливы.

¨ Положительная оценка действий, поведения собеседника:

v Я бы не смог более тактично поступить в этой ситуации, чем Вы.

Похожие статьи:

Родительский дом - начало творческой жизни
Родился Михаил Михайлович в 1873 году в селе Хрущево, Елецкого уезда, Орловской губернии, по старому стилю 23 января, по новому стилю 5 февраля. Село представляет собой небольшую деревеньку с соломенными крышами и земляными полами. Двухэ ...

Откуда шло пополнение
В России до сих пор любят старую советскую сказку: что ни одна страна не пострадала больше, чем СССР. Эта психология «самого бедного Буратино на свете» очень опасна. Давно известно, что, чтобы стать палачом, сначала нужно осознать себя же ...

Отражение христианских представлений о роли женщины в семье в «Повести об Ульянии Осорьиной» и «Повести о Марфе и Марии»
Обращаясь к анализу житийно-биографических повестей XVII века А.М. Панченко отмечает, что «Повесть об Ульянии Осорьиной « и «Повесть о Марфе и Марии» по-разному относится к изображаемому в них быту. Но тем не менее в них исследователь нах ...